Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

из разворота

Толкование Перевод

1 разворота нет

General subject: "No U-turn" (дорожный знак)

Универсальный русско-английский словарь > разворота нет
2 выйдет из разворота

1. recover from the turn

рукоятка координированного разворота — coordinated turn knob

разворот с постоянной угловой скоростью — constant rate turn

радиус разворота по носовому колесу — nose-wheel turn radius

выйдет на курс с левым разворотом — roll left on the heading

схема разворота на посадочную прямую — base turn procedure

2. roll out of a turn

разворот без снижения скорости — turn without speed decay

разворот с пролетом расчетной точки — overshooting turn

увеличивающий кривизну разворота — tightening the turn

радиус разворота по концу крыла — wing-tip turn radius

разворот с большой угловой скоростью — high rate turn

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выйдет из разворота
3 увеличит кривизну разворота

1. tighten the turn

рукоятка координированного разворота — coordinated turn knob

разворот с постоянной угловой скоростью — constant rate turn

радиус разворота по носовому колесу — nose-wheel turn radius

выйдет на курс с левым разворотом — roll left on the heading

схема разворота на посадочную прямую — base turn procedure

2. tightening the turn

разворот без снижения скорости — turn without speed decay

разворот с пролетом расчетной точки — overshooting turn

увеличивающий кривизну разворота — tightening the turn

радиус разворота по концу крыла — wing-tip turn radius

разворот с большой угловой скоростью — high rate turn

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > увеличит кривизну разворота
4 уменьшать радиус разворота

1. tighten the turn

рукоятка координированного разворота — coordinated turn knob

разворот с постоянной угловой скоростью — constant rate turn

радиус разворота по носовому колесу — nose-wheel turn radius

выйдет на курс с левым разворотом — roll left on the heading

схема разворота на посадочную прямую — base turn procedure

2. tightening the turn

разворот без снижения скорости — turn without speed decay

разворот с пролетом расчетной точки — overshooting turn

увеличивающий кривизну разворота — tightening the turn

радиус разворота по концу крыла — wing-tip turn radius

разворот с большой угловой скоростью — high rate turn

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уменьшать радиус разворота
5 участок коробочки до первого разворота

upwind leg

участок " коробочки " после второго разворота — downwind leg

участок захода на посадку до первого разворота — upwind leg

участок коробочки после первого разворота — crosswind leg

участок " коробочки " после третьего разворота — base leg

участок коробочки после второго разворота — downwind leg

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > участок коробочки до первого разворота
6 участок коробочки после первого разворота

crosswind leg

участок " коробочки " после второго разворота — downwind leg

участок захода на посадку до первого разворота — upwind leg

участок коробочки после первого разворота — crosswind leg

участок " коробочки " после третьего разворота — base leg

участок коробочки после второго разворота — downwind leg

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > участок коробочки после первого разворота
7 характеристика при выполнении разворота

turning performance

выполнение первого разворота — turning on crosswind leg

выполнение второго разворота — turning on downwind leg

выполнение третьего разворота — turning on base leg

выполнение правого разворота — turning to starboard

выполнение четвертого разворота — turning on final

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > характеристика при выполнении разворота
8 участок захода до первого разворота

upwind leg

участок коробочки после третьего разворота — base leg

выполнение второго разворота — turning on downwind leg

выполнение первого разворота — turning on crosswind leg

прямая между третьим и четвертым разворотами — base leg

участок " коробочки " до первого разворота — upwind leg

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > участок захода до первого разворота
9 участок коробочки после первого разворота

crosswind leg

участок коробочки после третьего разворота — base leg

выполнение второго разворота — turning on downwind leg

выполнение первого разворота — turning on crosswind leg

прямая между третьим и четвертым разворотами — base leg

участок " коробочки " до первого разворота — upwind leg

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > участок коробочки после первого разворота
10 вывести из разворота

1. roll out of the turn

выполнит разворот — turn

выполнять разворот — turn

вход в разворот — turn entry

плоский разворот — flat turn

выполненный разворот — turned

2. roll out of a turn

рукоятка координированного разворота — coordinated turn knob

разворот с постоянной угловой скоростью — constant rate turn

радиус разворота по носовому колесу — nose-wheel turn radius

выйдет на курс с левым разворотом — roll left on the heading

схема разворота на посадочную прямую — base turn procedure

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывести из разворота
11 выводит из разворота

1. rolling out of a turn

выполнит разворот — turn

выполнять разворот — turn

вход в разворот — turn entry

плоский разворот — flat turn

выполненный разворот — turned

2. roll out of a turn

разворот при наборе высоты — climbing turn

вывести из разворота — roll out of the turn

выйдет из разворота — recover from the turn

выход из разворота — recovery from the turn

горизонтальный разворот — level flight turn

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выводит из разворота
12 выходит из разворота

1. recovery from the turn

рукоятка координированного разворота — coordinated turn knob

разворот с постоянной угловой скоростью — constant rate turn

радиус разворота по носовому колесу — nose-wheel turn radius

выйдет на курс с левым разворотом — roll left on the heading

схема разворота на посадочную прямую — base turn procedure

2. recover from the turn

выполнит разворот — turn

выполнять разворот — turn

вход в разворот — turn entry

плоский разворот — flat turn

выполненный разворот — turned

3. roll out of a turn

выполняемый разворот — turned

крутой разворот — sharp turn

левый разворот — turn to left

мелкий разворот — gentle turn

резкий разворот — abrupt turn

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходит из разворота
13 площадка разворота на ВПП

площадка разворота на ВПП

Определённый участок на сухопутном аэродроме, примыкающий к ВПП и используемый для разворота 180 (градусов) на ВПП при отсутствии РД.

runway turn pad; turn-around area

A defined area on a land aerodrome adjacent to a runway for the purpose of completing a 180-degree turn on a runway.

(AN 14/I)

Official definition added to AN 14/I by Amdt 6 (25/11/2004).

Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > площадка разворота на ВПП
14 выведший из разворота

1. rolling out of the turn

форсированный разворот — accelerated turn

преждевременный разворот — undershoot turn

разворот при наборе высоты — climbing turn

вывести из разворота — roll out of the turn

выйдет из разворота — recover from the turn

2. rolling out of a turn

выполнит разворот — turn

выполнять разворот — turn

вход в разворот — turn entry

плоский разворот — flat turn

выполненный разворот — turned

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выведший из разворота
15 диаметр разворота
1. turning diameter
3.36 диаметр разворота (turning diameter): Наименьший диаметр круга вокруг экстремальной точки подъемника во время разворота на 360° без использования заднего хода.

Источник: ГОСТ Р ИСО 10535-2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр разворота
16 врезать с разворота с левой ноги в верхний угол ворот

см. врезать с разворота с правой ноги в верхний угол ворот

Русско-английский спортивный словарь > врезать с разворота с левой ноги в верхний угол ворот
17 врезать с разворота с правой ноги в верхний угол ворот

тж. врезать с разворота с левой ноги в верхний угол ворот crack a right (left) foot shot on the turn into the top corner

Русско-английский спортивный словарь > врезать с разворота с правой ноги в верхний угол ворот
18 быстрота выполнения разворота

turn rate

скользить на развороте — skid on the turn

форсированный разворот — accelerated turn

преждевременный разворот — undershoot turn

разворот при наборе высоты — climbing turn

вывести из разворота — roll out of the turn

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > быстрота выполнения разворота
19 выход из разворота

recovery from the turn

скользить на развороте — skid on the turn

форсированный разворот — accelerated turn

преждевременный разворот — undershoot turn

разворот при наборе высоты — climbing turn

вывести из разворота — roll out of the turn

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выход из разворота
20 радиус разворота на земле по концу крыла

wing-tip turn radius

радиус разворота по концу крыла — wing-tip turn radius

разворот со скольжением на крыло — slipping turn

контейнер с рС на конце крыла — wing-tip battery

обтекатель законцовки крыла — wing-tip fairing

завихрение у концов крыла — wing-tip vortex

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиус разворота на земле по концу крыла

Страницы

См. также в других словарях:

диаметр разворота — 3.36 диаметр разворота (turning diameter): Наименьший диаметр круга вокруг экстремальной точки подъемника во время разворота на 360° без использования заднего хода. Источник: ГОСТ Р ИСО 10535 2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начало разворота турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initial turbine rolling … Справочник технического переводчика
пускатель для медленного разворота электродвигателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inching starter … Справочник технического переводчика
скорость разворота (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN roll speed … Справочник технического переводчика
угол поворота (разворота) (антенны) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN slew angle … Справочник технического переводчика
угол разворота лопастей рабочего колеса (гидротурбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN runner blade angle … Справочник технического переводчика
угол разворота руки манипулятора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manipulator operating angle … Справочник технического переводчика
угол разворота вилок карданного вала — 3.13 угол разворота вилок карданного вала: Относительное угловое смещение осей отверстий вилок карданного вала. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
с разворота — с развор ота … Русский орфографический словарь
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
манёвренность — Рис. 1. Область допустимых перегрузок. манёвренность (франц. manœvrer — приводить в движение, управлять, маневрировать, от лат. manu operor — работаю руками) летательного аппарата — способность летательного аппарата изменять… … Энциклопедия «Авиация»

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

из разворота

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

из разворота

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: